Thursday, 2 June 2016

Bibliography on Phonetics from 1750 to 1935


 A Bibliography on Phonetics from 1750 to 1935

- The Emergence of the Science of Phonetics -

 
   The following is a chronological bibliography on phonetics from 1750 to 1935, during which the science of phonetics emerged in the history of linguistics. Phonetics laid firm foundations for scientific researches in comparative linguistics and structural linguistics.

   In 2005, Routledge published Phonetics of English in the Nineteenth Century (7 volume set) as one of the series of Logos Studies in Language and Linguistics, which will suggest the interests heightened among phoneticians and linguists on this crucial period.

   The bibliography, which does not include papers on phonetics because of limited space, is compiled under the following rules.

Books on phonetics are chronologically arranged.
Books published in the same year are arranged according to the alphabetical order of their authors.
Editions are listed at the end of each entry in the square brackets, shown like this, [1901], which means that the 4th edition was published in 1901.


        ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

1757

Buchanan, James. Linguae Britannicae vera Pronunciatio: A New English Dictionary. London: A. Millar.

1764  

Johnston, William. A Pronouncing and Spelling Dictionary. London: Printed for William Johnston.

1773  

Kenrick, William. A New Dictionary of the English Language. London: Printed for John and Francis Rivington, William Johnston et al.

1775

Ash, John. The New and Complete Dictionary of the English Language. 2 vols. London: Printed for Edward and Charles Dilly, and R. Baldwin.

1780

Sheridan, Thomas. A General Dictionary of the English Language. 2 vols. London: Printed for J. Dodsley, C. Dilly, and J. Wilkie.

1791 

Kempelen, Wolfgang Richter von.. Le mécanisme de la parole, suivi de la description d’une machine parlante. Vienne: B. Bauer/J. V. Degen.

Kempelen, Wolfgang Richter von. Mechanismus der menschlichen Sprache nebst Beschreibung einer Sprechen den Maschine. Wien: J. V. Degen.

Walker, John. Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language. London: G. G. J. & J. Robinson, and T. Cadell.

1815  

Allison, Burgiss. The American Standard of Orthography and Pronunciation and Improved Dictionary of the English Language. Burlington, N. J.: Printed by John S. Meehan.

1830 

Worcester, Joseph. Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language. Boston: Hilliard, Gray, Little, and Wilkins.

1833 

Müller, Johannes von. Handbuch der Physiologie, des Menschen; von der Stimme und Sprache. 3 Bde. (1833-1840) Coblenz: J. Holscher.

1836 

Rapp, Karl Moritz. Versuch einer Physiologie der Sprache. Stuttgart.

1839 

Wright, Albert D. Elements of the English Language; or, Analytical Orthography. New York: J. Orville Taylor. [1845]

1844  

Ellis, Alexander John. Phonetics, a Familiar Exposition of the Principles of that Science. Bath: I. Pitman; London: S. Bagster.

1845  

Ellis, Alexander John. A Plea for Phonotypy and Phonography. Bath: I. Pitman.

Ellis, Alexander John. An Appendix to the Manual of Phonography. London: S. Bagster and Sons: [etc].

Ellis, Alexander John. The Alphabet of Nature; or, Contributions towards a More Accurate Analysis and Symbolization of Spoken Sounds. London: S. Bagster; Bath: I. Pitman.

Murdoch, James Edward. Orthophony: or, Vocal Culture in Elocution. Designed as an Introduction to Russell’s American Elocutionist. Boston: W. D. Ticknor and Co.

Russell, William. American Elucutionist. Boston: W. D. Ticknor and Co.

1847   

Russell, William. Orthophony: or, The Cultivation of the Voice, in Elocution. Improved edition of Russell (1845). Boston: W. D. Ticknor and Co.

1848   

Ellis, Alexander John. The Essentials of Phonetics, Containing the Theory of a Universal Alphabet. In lie of a Second Edition of The Alphabet of Nature (1845). London: F. Pitman.

           Ellis, Alexander John. A Plea for Phonetic Spelling, or the Necessity of Orthographic Reform.
           Entirely rewritten 2nd edition of Ellis (1845). London: F. Pitman.

1849   

Bell, Alexander Melville. A New Elucidation of the Principles of Speech and Elocution. Edinburgh: The author, [etc.].

1850   

Ellis, Alexander John. Guide to Phonetic Reading, for the Use of Teachers and Private Learners. Cincinnati: Longley & Brothers.

1854   

Müller, Max. Proposals for a Missionary Alphabet. London: Spottiswoode.

1855   

Lepcius, C. Richard. Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters. London: Seeleys. [1863]

1856   

Brücke, Ernst Wilhelm von. Grundzüge der Physiologie und Systematik der Sprachlaute für Linguisten und Taubstummenlehrer. Wien: Gerolds. [1876]

Wright, Albert D. Primary Lessons, Being a Speller and Reader, on an Original Plan. New York: D. Appleton & Co.

1857  

Viëtor, Wilhelm. Elemente der Phonetik und Orthoepie des Deutschen, Englischen und Französischen. Heilbronn: Henninger. [1887, 1894, 1898, 1904, 1915, 1921]

1860  

Czermak, Johann Nepomuk. Der Kehlkophspiegel und seine Verwerthung für Physiologie unde Medizin. Leipzig.

Haldeman, Samuel Stehman. Analytic Orthography. Philadelphia: J. B. Lippincott.

1862   

Helmholtz, Hermann L. F. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik. Braunschweig: Vieweg. [1865, 1870, 1875 (English ed.), 1896, 1913]

1863  

Brücke, Ernst Wilhelm von. Über eine neue Methode der phonetischen Transkription. Wien: Karl Gerold’s Sohn.

1866   

Merkel, Carl Ludwig. Physiologie der menschlichen Sprache. Leipzig: Otto Wigand.

1867  

Bell, Alexander Melville. Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics. London: Simpkin, Marshall; London and New York: Trübner.

Tyndall, John. Sound. Eight Lectures Delivered at the Royal Institution of Great Britain. New York: D. Appleton and Company.

1868   

Bell, Alexander Melville. English Visible Speech for the Million. London: Simpkin, Marshall; London and New York: Trübner. Marey, E. J. Du mouvement dans les fanctions de la vie. London, New York et Madrid.

1869   

Bell, Alexander Melville. Elliptical Stenophonography. London: Printed for the Author.

Bell, Alexander Melville. English Reporting Stenophonography. London: Printed for the Author.

Bell, Alexander Melville. Universal Line - Writing and Stenophonography. London: Simpkin, Marshall & Co.

Ellis, Alexander John. On Early English Pronunciation. 5 vols. London: Published for the Philological Society by Asher & Co., and the Early English Text Society and the Chaucer Society by Trübner & Co.

1870   

Bell, Alexander Melville. Explanatory Lecture on Visible Speech, the Science of Universal Alphabetics. London: Simpkin, Marshall.

1872   

Latham, R. G. A Defence of Phonetic Spelling. London: Fred. Pitman.

1874   

Garrett, Charles Bodenham. The Human Voice; Its Physiology and Ailments, etc. London: Hastings. [1875]

Henry Sweet. A History of English Sounds. From the Transactions of the Philological Society, for 1873-74. London: Asher & Co.

1875   

Helmholtz, Hermann L. F. On the Sensations of Tone as a Physiological Basis for the Theory of Music. English Translation of Helmholtz (1862) by A. J. Ellis. London: Longmans, Green, and Co. [1885, 1912]

1876   

Blaserna, Pietro. The Theory of Sound in its Relation to Music. New York: D. Appleton and Company.

Sievers, Eduard. Grundzüge der Lautphysiologie zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. Leipzig: Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel. [1881]

Sweet, Henry. A Handbook of Phonetics. Oxford: The Clarendon Press.

Trall, Russell Thacher. The Human Voice; Its Anatomy, Physiology...and Training. New York.

1877  

Jozen, Paul. Des principes de l’écriture phonétique et des moyens d’arriver à une orthographie rationnelle et une écriture universelle. Paris.

1878   

Bell, Alexander Melville. The Principles of Speech and Vocal Physiology. Salem, Mass.: J. P. Burbank.

Pitman, Isaac: A Phonetic Shorthand & Pronouncing Dictionary of the English Language. London: F. Pitman; Bath: Isaac Pitman.

1880 

Hermann, Friedrich Heinrich. Phonetik: zur vergleichenden Physiologie der Stimme und Sprache. Leipzig: W. Engelmann.

1881  

Bell, Alexander Melville. Sounds and their Relation, a Complete Manual of Universal Alphabetics. Washington, D. C.: The Volta Bureau.

Gatschet, Albert Samuel. Phonetics of the Kayowē Language. Chicago: Jameson & Morse.

Sievers, Eduard. Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. 2. Aufl. Leipzig: Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel. [1885, 1893, 1901]

1882   

König, Rudolph. Quelques expériences d’acoustique. Paris: A. Blanchard.

Radloff, Vasilii Vasilevich. Phonetik der nordlichen Turksprachen. Leipzig: T. O. Weigel.

1883   

Bell, Alexander Melville. Visible Speech Reader for the Nursery and Primary School. Cambridge, Mass.: Moses King, Publisher.

Guest, Edwin. The Manual of Compendious Shorthand; or, Universal Visible Speech. London: Printed for the Author.

Stumpf, Carl. Tonpsychologie. 2 Bde. (1883, 1890) Leipzig: S. Hirzel.

1884 

Trautmann, Moritz. Die Sprachlaute im allgemeinen und die Laute des Englischen, Französischen und Deutschen im Besonderen. Leipzig: Fock.

Meyer, Georg Hermann von. The Organs of Speech, and their Application in the Formation of Articulate Sounds. International Scientific Series. New York: D. Appleton and Company. [1892]

1885   

Marey, Etienne Jules. La méthode graphique dans les sciences expérimentales. Paris: G. Masson.

Sweet, Henry. Elementarbuch des gesprochenen Englisch. Oxford: The Clarendon Press. [1904]

Viëtor, Wilhelm. Die Aussprache des Schriftdeutchen. Leipzig: Analle und Meyer. [1901, 1906, 1909, 1911, 192110, 192511]

Viëtor, Wilhelm. German Pronunciation, Practice, and Theory. Leipzig: O. R. Reisland. [1890, 1903, 1909, 1913]

1886  

Bell, Alexander Melville. Essays and Postscripts on Elocution. New York: E. S. Werner.

1887 

Passy, Paul. Le sons du français. Associacion fonétique internacionale. Henninger. [1899, 1906, 1913, 1917, 1922, 192510, 192911]

1888   

Sweet, Henry. A History of English Sounds from the Earliest Period. Oxford: The Clarendon Press. See Sweet (1874).

1889 

Bourciez, Édouard Eugène Joseph. Précis de phonétique française. Paris.

Hermann, L. Phonophotographische Untersuchungen. Archives für die gesammte Physiologie von Pflüge XLV. Bonn.

Jespersen, Otto. The Articulations of Speech Sounds Represented by Means of Analphabetic Symbols. Marburg in Hessen: Elwert.

MacFarlane, Malcolm. The Phonetics of the Gaelic Language. Paisley: J. and R. Parlane.

1890 

Clédat, Léon. Précis d’orthographe et de grammaire phonétiques pour l’enseignement du français à l’étranger. Paris: G. Masson.

Passy, Paul. Étude sur les changements phonétiques et leurs caractères générauz. Thèse pour le doctorat, présentée à la Faculté des Lettres de Paris.

Sweet, Henry. A Primer of Spoken English. Oxford: The Clarendon Press. [1895, 1900, 1906]

1891  

Jeafferson, Charles Henry and O. Boensel. English Dialogues with Phonetic Transcriptions. Hamburg. [1895(Leipzig: Reisland)]

Rousselot, l’Abbé Pierre Jean. Les modifications phonétiques du langage étudiées dans le patois d’une famille de Cellefrouin. Thèse pour le doctorat. Paris.

Sievers, Eduard. Phonetik. Paul’s Grundriss der germanischen Philologie I. Strassburg: Trübner.

Soames, Laura. Introduction to English, French and German Phonetics with Reading Lessons and Exercises. London: Swan Sonnenschein & Co. [1899, 1909 (Revised ed.), 1913]

1892   

Grandgent, Charles Hall. German and English Sounds. Boston: Ginn and Co.

Storm, Johan. Englische Philologie. I. Phonetik und Aussprache. Leipzig: O. R. Reisland.

Sweet, Henry. A Manual of Current Shorthand, Orthographic and Phonetic. Oxford: The Clarendon Press.

Sweet, Henry. A New English Grammar Logical and Historical. Part I. Introduction, Phonology, and Accidence. Oxford: The Clarendon Press.

True, E. T. and Otto Jespersen. Spoken English: Everyday Talk with Phonetic Transcription. Leipzig: O. R. Reisland. [1899 1910]

Vianna, Anceto Reis G. Exposição da pronuncia normal Portuguesa. Lisbon: Imprensa Nacional.

1893   

Bremer, Otto. Deutsche Phonetik. Leipzig: Breitkopf und Härtel.

Passy, Paul und Franz Beyer. Elementarbuch des gesprochenen Französisch. Cothen: O. Schulze. [1905]

1895   

Baudouin de Courtenay, J. Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen. Strassburg: Trübner.

Bell, Alexander Melville. English Visible Speech in Twelve Lessons. Washington, D. C.: The Volta Bureau.

Grammont, Maurice. La dissimilation consonantique dans les langues indo-européennes et dans les langues romanes. Paris: Dijon.

1896  

Bell, Alexander Graham. Growth of the Oral Method of Instructing the Deaf. Boston: Press of Rockwell and Churchill.

Bell, Alexander Graham. Lectures upon the Mechanism of Speech. Proceedings of the first summer meeting of the American Association to promote the teaching of speech to the deaf.

Lloyd, Rich John. Genesis of Vowels. British Association Paper.

Passy, Paul. L’ecriture phonétique. Paris: Association phonétique.

1897   

Bell, Alexander Melville. The Science of Speech. Washington, D. C.: The Volta Bureau.

Jespersen, Otto. Fonetik, en systematisk Fremstilling af Lœren om Sproglyd. 2 vols. (1897, 1899) København: Schubothe.

Klinghardt, Karl Hermann. Artikulations- und Hörübungen. Praktisches Hilfsbuch der Phonetik für Studierende und Lehrer. Göthen: Schulze. [1914]

Michaelis, Henriette et Paul Passy. Dictionnaire phonétique de la langue française. Berlin: Hannover, Carl Meyer: London: Hachette; Paris: Le Soudier.

Passy, Paul. Abrégé de prononciation française. Leipzig: O. R. Reisland.

Rousselot, l’Abbé Pierre Jean. Principes de phonétique expérimentale. 2 tomes (1897, 1908) Paris: Didier; Leipzig. [1924-25]

Soames, Laura. The Teacher’s Manual, Part I: The Sounds of English. London: Macmillan.

Viëtor, Wilhelm ed. Soames’s Phonetic Method for Learning to Read -- The Teacher’s Manual. Part I. The Sounds of English. Part II. The Teacher’s Method. London: Swan Sonnenschein & Co.

1898 

Hempl, George. German Orthography and Phonology: A Treatise with a Word-list. Boston: Ginn.

Ripman, Walter. Elements of Phonetics, English, French and German. Translated and adapted by Walter Ripman from Prof. W. Viëtor’s Kleine Phonetik. London: J. M. Dent & Sons. [1903, 1905, 1907, 1918, 1921, 1926, 192810]

Siebs, Theodor. Deutsche Bühnenaussprache. Berlin: A. Ahn. [1905, 193015]

1899  

Bechtel, John H. Hand-book of Pronunciation and Phonetic Analysis. Pennsylvania: Penn Publishing Company.

Callendar, Hugh L. A System of Phonetic Spelling: Adapted to English. Cambridge: Cambridge University Press.

Lloyd, Richard John. Northern English: Phonetics, Grammar, Texts. Leipzig: B. G. Teubner; New York: Lemcke & Buechner. [1908]

Meinhof, Carl. Grundriss einer Lautlehre der Bantusprachen. Berlin: Diedrich Reimer. [1910]

Soames, Laura. Introduction to English, French and German Phonetics. New edition, revised and edited by Wilhelm Viëtor. London: Swan Sonnenschein & Co.; New York: Macmillan. [1908]

1900   

Aikin, William Arthur. The Voice: Its Physiology and Cultivation. London: Macmillan & Co. [1910]

1901  

Edwards, Ernest Richard. Phonetic Transcription of Viëtor-Dörr Englisches Lesebuch. Leipzig: B. G. Teubner.

Passy, Paul Béniger et Adolf Rambeau. Chrestomathie française. Morceaux choisis de prose et de poésie avec prononciation figurée. Précédés d’une introduction sur la méthode phonétique. Deuxième édition. Paris: H. Le Soudier; New York: Holt. Leipzig et Berlin. [1908 (Leipzig: Teubner), 1918, 1926]

Trautmann, Moritz. Kleine Lautlehre des Deutschen, Französischen und Englischen. Bonn: Carl Georgi.

Viëtor, Wilhelm. Kleine Phonetik des Deutschen, Englischen und Französischen. 2. Aufl. Leipzig: O. R. Reisland. [1901, 1903, 1905, 1907, 1909, 1912, 191510, 192011, 192612, 193713]

1902  

Brenner, Oskar. Die lautlichen und geschichtlichen Grundlagen unserer Rechtschreibung. Leipzig: B. G. Teubner.  [1914]

Rousselot, l’Abbé Pierre Jean et Fauste Laclotte. Précis de prononciation française. Paris, [etc.]: H. Welter. [1913]

Scripture, Edward Wheeler. The Elements of Experimental Phonetics. New York: Scribners & Co. [1904, 1927]

Viëtor, Wilhelm. Deutsches Lesebuch in Lautschrift. Leipzig: B. G. Teubner.[1909, 1907, 1914]

Zünd-Burguet, A. Méthode pratique, physiologique et comparée de prononciation française. 2 tomes. Paris et Marburg: Hessen.

1903  

Edwards, Ernest Richard. Étude phonétique de la langue japonaise. Thèse pour le doctorat d’Université de Paris, présentée à la Faculté des Lettres à la Sorbonne. Leipzig: B. G. Teubner.

Meyer, Ernst A. Englische Lautdauer: Eine experimental-phonetische Untersuchung. Skrifter utgifna af K. Humanistika Vetenskaps-Samfundet. Uppsala: Akademiska Bokhandeln; Leipzig: Harrassowitz.

Soames, Laura. Introduction to Phonetics. London: Macmillan.

1904   

Dumville, Benjamin. Elements of French Pronunciation and Diction. London: J. M. Dent & Sons. [1919]

Jespersen, Otto. Lehrbuch der Phonetik. Leipzig: B. G. Teubner. [1913, 1920, 1926, 1933]

Lounsbury, Thomas Raynesford. The Standard of Pronunciation in English. New York: Harper & Brothers.

1905  

Gauntlett, Edward. The Elements of Japanese and English Phonetics for the Use of Japanese Teachers of English. Tokyo: Sanseido.

Kidder, Charles W. Outline of Vocal Physiology and Bell’s “Visible Speech.” Boston: Published by the Author.

1906  

Bell, Alexander Graham. Lectures upon the Mechanism of Speech. New York and London: Funk & Wagnalls. [1907, 1908, 1910, 1916]

Gutzmann, Hermann. Stimmbildung und Stimmpflege. Wiesbaden: J. F. Bergmann. [1920]

Johannson, Arwid. Phonetics of the New High German Language. Manchester: Palmer, Howe & Co.; Leipzig: Otto Harrassowitz.

Meyer, Ernst Alfred. Deutsche Gespräche, mit phonetischer Einleitung und Umschrift. Leipzig: O. R. Reisland. [1912, 1917]

Mills, Wesley. Voice Production in Singing and Speaking, Based on Scientific Principles. 3rd ed. Philadelphia: J. B. Lippincott. [1913]

Passy, Paul. Petite phonétique comparée des principales langues européennes. Leipzig et Berlin: B. G. Teubner. [1912, 1922]

Ripman, Walter. The Sounds of Spoken English, a Manual of Ear Training for English Students. London: J. M. Dent & Co. [1907, 1909, 1910, 1913, 1914, 1918, 1919, 1920, 192110]

Scripture, Edward Wheeler. Researches in Experimental Phonetics: The Study of Speech Curves.  Washington, Columbia: Carnegie Institution of Washington, Publication.

Viëtor, Wilhelm. Shakespeare’s Pronunciation. Vol. I. Marburg: Elwert.

1907    

Bonnier, Pierre. La voix -- Sa culture physiologique. Paris: Librairie Felix Alcan. [1908, 1913, 1921]

Fuhrken, G. E. Phonetic Transcription of Jespersen-Rodhe Engelsk Läsebok. Stockholm: Fritze.

Ginneken, Jacobus Johannes Antonius van. Principes de linguistique psychologique. Paris, Amsterdam et Leipzig: E. Droz.

Jespersen, Otto. John Hart’s Pronunciation of English. Heidelberg: Carl Winter Universitätbuchhandlung.

Jones, Daniel. Phonetic Transcriptions of English Prose. Oxford: The Clarendon Press. [1914]

Passy, Paul. The Sounds of the French Language, their Formation, Combination and Representation. Translated with special texts for English-speaking students, by Douglas Lloyd Savory, and Daniel Jones. Oxford: The Clarendon Press. [1913 (Rev. 2nd ed.)]

1908   

Gutzmann, Hermann. Sprachstorungen und Sprachheilkunde. Berlin: S. Karger.

Ripman, Walter. Specimens of English in Phonetic Transcription, with Notes and Glossary. London: J. M. Dent & Sons. [1914 (New version)]

Sütterlin, L. Die Lehre von der Lautbildung. Leipzig: Quelle & Meyer. [1916, 1925]

Sweet, Henry. The Sounds of English, an Introduction to Phonetics. Oxford: The Oxford University Press. [1910]

1909  

Dumville, B. The Science of Speech. London: University Tutorial Press.

Gutzmann, Hermann. Physiologie der Stimme und Sprache. Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn. [1928]

Jespersen, Otto. A Modern English Grammar on Historical Principles. Part I. Sounds and Spellings. Heidelberg: Carl Winter Universitätbuchhandlung.

Jones, Daniel. Intonation Curves. Leipzig: B. G. Teubner.

Jones, Daniel. The Pronunciation of English. Cambridge: Cambridge University Press. [1914, 1949]

Kruisinga, Etsko. An Introduction to the Study of English Sounds. Groningen, Noordhoff: Kemink et Zoon. [1931, 1935, 195711]

Nicholson, G. G. A Practical Introduction to French Phonetics, for the Use of English-speaking Students and Teachers. London: Macmillan.

Passy, Paul. Lectures variées mises en transcription phonétique. Paris: Société des traités.

Williams, Irene F. Phonetics for Scottish Students. Glasgow: James Maclehose and Sons. [1912]

1910   

Aikin, W. A. The Voice, an Introduction to Practical Phonology. London: Longmans, Green.

Festschrift für Wilhelm Viëtor. Die neueren Sprachen, Ergänzungsband. Marlburg: Elert.

Grossmann, Edward Albert. Practical Guide to German Pronunciation. New York: Printed for the Author.

Jespersen, Otto. Engelske Lydskriftstykker. Copenhagen: Gyldendal. [1931]

Montgomery, M. Types of Standard Spoken English and its Chief Local Variants. Strassburg: Trübner.

Roudet, Léonce. Éléments de phonétique générale. Paris: Welter.

1911   

Barth, E. Einführung in die Physiologie, Pathologie und Hygiene der menschlichen Stimme. Leipzig: Georg Thieme.

Boas, Franz. Handbook of American Indian Languages. 2 vols. (1911, 1922) Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Printing Office.

Frank, O. Kymographien, Schreibhebel, Registrierspiegel, Prinzipien der Registrierung. Tigerstedts Handbuch der physiologischen Methodik, Band 1. Leipzig.

Klinghardt, Karl Hermann und M. de Fourmestraux. Französische Intonationsübung. Cothen: Otto Schulze. [1925]

Kruisinga, Etsko. A Handbook of Present-Day English, Vol. 1. Part I. English Sounds. Groningen: Noordhoff. [1914, 1919, 1925]

Marage, Rene. Petit manuel de physiologie de la voix à l’usage des chanteurs et des orateurs. Paris: Pref.

Poirot, J. Die Phonetik. Tigerstedts Handbuch der physiologischen Methodik, Band 3. Leipzig: Hirzel.

Richter, Elise. Wie wir sprechen. Leipzig: B. G. Teubner. [1924]

Scerba, L. Court exposé de la prononciation russe. Paris: L’Association Phonétique Internationale.

Rosset, Th. Recherches expérimentales pour l’inscription de la voix parlée. Paris: A. Collin.

1912   

Abernethy, Julian Willis. Correct Pronunciation. New York: Charles E. Merrill Co.

Fröschels, E. Lehrbuch der Sprachheilkunde. Leipzig und Wien: Franz Deuticke. [1925, 1931]

Jespersen, Otto. Elementarbuch der Phonetik. Leipzig: B. G. Teubner.

Jespersen, Otto. Engelsk Fonetik. København: Nordisk. [1921]

Jones, Daniel. Phonetic Readings in English. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung. [1918, 1921, 1923, 1925, 1927, 192914, 193015, 193220, 193421, 193724, 195430]

Jones, Daniel and Kwing Tong Woo. A Cantonese Phonetic Reader. London: University of London Press.

Rice, Charles Macan. Voice Production with the Aid of Phonetics. Cambridge: W. Heffer and Sons. [1920]

Soames, Laura. The Principles of the International Phonetic Association. Supplement to Le Maître Phonétique. London.

Viëtor, Wilhelm. Deutsches Aussprachewörterbuch. Leipzig: O. R. Reisland. [1915, 1921, 1931]

1913   

Bluemel, C. S. Stammering and Cognate Defects of Speech. 2 vols. New York [etc.]: G. E. Stechert and Company.

Egan, A. German Phonetic Reader. London: University of London Press.

Eldridge, R. C.  A Phonetic Alphabet: Why we need it, What it would do for us, How we can have it now. Niagra Falls, N. Y.: Author.

Grant, William. The Pronunciation of English in Scotland. Cambridge: Cambridge University Press. [1914]

Jones, Daniel and Hermann Michaelis. A Phonetic Dictionary of the English Language. Hannover & Berlin: Carl Meyer.

Martinon, Philippe. Comment on pronounce le français. Paris: Larousse. [1927 (New version)]

Musehold, Albert. Allgemeine Akustik und Mekanik des menschlichen Stimmorgans. Berlin: Julius Springer.

Revesz, Geza. Zur Grundlegung der Tonpsychologie. Leipzig: Veit.

1914  

Bailey, T. Grahame. Panjabi Phonetic Reader. London: University of London Press.

Bloomfield, Leonard. An Introduction to the Study of Language. Chapter II. The Physical Basis of Language. London: Bell and Sons.

Grammont, Maurice. Traité pratique de prononciation française. Paris: Delagrave. [1920, 1922, 1925, 1926, 1928, 1930, 1934]

Liddell, Mark H. The Laws of English Rhythm. Indiana: Lafayette.

Miscellanea Phonetica. Paris: L’Association Phonétique Internationale. A volume to commemorate the twenty-fifth year of Le Maître Phonétique.

Nöel-Armfield, George. English Humour in Phonetic Transcript. Cambridge: W. Heffer and Sons. [1919]

Nyrop, Kristoffer. Manuel phonétique du français parlé, traduit et remanié par Emmaunel Philipot. Copenhague: Gyldendalske Boghandel. [1923]

Palmer, Harold E. What is Phonetics? An Answer to this Question in the Form of 12 Letters from a Phonetician to a Non-phonetic Friend. London: International Phonetic Association.

Panconcelli-Calzia, Giulio. Die phonischen Bewegungen des Menschen im Rötgenbild. Hamburg.

Panconcelli-Calzia, Giulio. Einführung in die angewandte Phonetik. Berlin: Fischer.

Ripman, Walter. The Sounds of Spoken English with Specimens of English in Phonetic Transcription. Revised and enlarged ed. London: J. M. Dent & Sons.

1915  

Allison, L. H. The Sounds of the Mother Tongue (For Children). London: A. & C. Black.

Karlgren, Klas Bernhard Johannes. Études sur la phonologie chinoise. Leyde et Stockholm: Norstedt & Söner.

Muckey, Floyd S. The Natural Method of Voice Production in Speech and Song. New York, Chicago, [etc.]: C. Scribner’s Sons.

Noöl-Armfield, George. General Phonetics. Cambridge: W. Heffer & Sons. [1919, 1924, 1931]

Rice, Charles Macan. Short English Poems for Repetition. Cambridge: W. Heffer & Sons. [1920]

1916   

Ballard, Anna Woods. Phonetic French Reader. London: Charles Scribner’s Sons.

Committee of American Anthropological Association. Phonetic Transcription of Indian Languages. Smithsonian Miscellaneous Collections Vol. 66, No. 6. Washington, D. C.: Smithsonian.

Jones, Daniel and S. T. Plaatje. A Sechuana Phonetic Reader in International Phonetic Orthography. London: The University of London Press.

Miller, D. C. The Science of Musical Sounds. New York: Macmillan.

O’Grady, H. M. English Dictations for Homework. London: Constable.

Perrett, W. Some Questions of Phonetic Theory. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Saussure, Fredinand de. Cours de linguistique générale. Publié per Charles Bally et Albert Sechehe ye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Paris: Payot.

1917   

Gairdner, W. H. T. Egyptian Colloquial Arabic. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Jones, Daniel. An English Pronunciation Dictionary. London: J. M. Dent & Sons. [1924, 1926, 1937, 1940, 1944, 1945, 1947, 1948, 194910]

Karlgren, Bernhard. A Mandarin Phonetic Reader, in the Pekinese Dialect, with an Introductory Essay on the Pronunciation. Archives d’Études Orientales, 13. Stockholm: Norstedt.

Palmer, Harold E. A First Course of English Phonetics. Cambridge: W. Heffer & Sons. [1920 (Reprinted with alterations)]

Richards, S. A. Phonetic French Reader. London: J. M. Dent & Sons.

1918  

Bremer, Otto. Deutsche Lautlehre. Leipzig: Quelle & Meyer.

Jones, Daniel. An Outline of English Phonetics. Leipzig and Berlin: B. G. Teubner. [1922, 1932, 1934, 1936, 1939, 1949, 1956, 1960]

Luthy, Charles T. The Human Speech Sounds. Peoria, Ill.: C. T. Luthy.

Navarro Tomás, T. Manual de Pronunciación Espanola. Publicaciones de la Revista de Filología Espanola. Madrid. [1921, 1926, 1932, 1950, 196110, 196311, 197418, 198522, 199024, 199126]

Passy, Paul. Lectures françaises phonétiques. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Utter, Robert Palfrey. Every-day Pronunciation. New York and London: Harper & Brothers.

1919   

Krapp, George Philip. The Pronunciation of Standard English in America. New York: Oxford University Press. [1920]

Mackenzie, C. R. and R. W. Drew. Phonetic Reader for Use in Junior Classes. Manchester: Manchester University Press.

Perera, H. S. and Daniel Jones. A Colloquial Sinhalese Reader. Manchester: Manchester University Press.

Vizetelly, Frank. H. A Desk Book of 25,000 Words Frequently Mispronounced. New York: Funk Wagnalls Company.

1920   

Aikin, W. A. The Voice, an Introduction to Practical Phonology. London and New York: Longmans, Green and Co.

Annakin, M. L. Exercises in English Pronunciation. Halle: Niemeyer.

Fröschels, Emil. Singen und Sprechen. Leipzig: Deuticke.

Klinghardt, Karl Hermann und Gertrude Klemm. Übungen im englischen Tonfall für Lehrer und Studierende. Göthen: Schulze. [1926]

Rice, Charles Macan. ‘Our Mutual Friend’ in Phonetic Transcript. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Smith, Hugh A. A French Reader, with Phonetic Transcriptions for First Year Students. New York: Henry Holt and Company.

1921 

Bourciez, Édouard Eugène Joseph. Précis historique de phonétique Française. Cinquième édition revue et corrigée. Paris: Klinscksieck. [1930, 1937]

Camilli, Amerindo. An Italian Phonetic Reader. London: University of London Press.

Chatterji, Suniti Kumar. A Brief Sketch of Bengali Phonetics. Reprinted for the International Phonetic Association from The Bulletin of the School of Oriental Studies, London.

Forchhammer, Jörgen. Theorie und Technik des Singen und Sprechens. Leipzig: Breitkopf & Hörtel.

Panconcelli-Calzia, Guilio. Experimentelle Phonetik. Sammlung Göschen, No. 884. Berlin & Leipzig: Walter de Gruyter. [1924]

Sapir, Edward. Language, an Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace & Co.

1922   

Birmingham and Krapp. First Lessons in Speech Improvement. London: Charles Scribner’s Sons.

Jespersen, Otto. Language: Its Nature, Development, and Origin. London: Allen & Unwin.

Palmer, Harold E. A First Course in English Phonetics. New York: D. Appleton and Company. [1931]

Palmer, Harold E. English Intonation with Systematic Exercises. Cambridge: W. Heffer & Sons. [1924]

Palmer, Harold E. Everyday Sentences in Spoken English -- In Phonetic Transcription with Intonation Marks (For the Use of Foreign Students). Cambridge: W. Heffer & Sons.

Richter, E. Lautbildungskunde: Einführung in die Phonetik, Leipzig: Teubner.

Ripman, Walter. Good Speech, an Introduction to English Phonetics. London & Toronto: J. M. Dent & Sons; New York: E. P. Dutton. [1925 (Corrected ed.), 1928, 1934]

Vincent and Lockhart. Twentieth-Century Guide to Correct Pronunciation. Atkinson, Mentzer & Co.

1923  

Armstrong, Lilias E. An English Phonetic Reader. London: University of London Press.

Baldwin, Adele Laeis. Laeis-Baldwin System of Practical Phonetics for Singers and Speakers. New York: Phonetic Publishing Co.

Beach, D. M. The Phonetics of Pekingese. Unpublished Ph. D. Thesis. University of London.

Dewey, Godrey. Relative Frequency of English Speech Sounds. Cambridge: Harvard University Press.

Jones, Daniel and M. V. Trofimov. The Pronunciation of Russian. Cambridge: Cambridge University Press.

Jones, Daniel. Phonetic Readings in English. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung.

Klinghardt, Karl Hermann and M. de Fourmestraux. French Intonation Exercises. Translated and Adapted for English Readers by M. L. Barker. Cambridge: W. Heffer and Sons. [1933]

Mackey, Mary Stuart and Maryette Goodwin Mackey. Pronunciation of 10,000 Proper Names. New York: Dodd, Mead & Co.

Paget, Sir Richard. The Production of Artificial Vowel Sounds. Proceeding of Royal Society, A 102.

Ward, Ida Caroline. Speech Defects, their Nature and Cure. London: J. M. Dent & Sons.

1924  

Arend-Choinski, Zygmunt Marian. Polish Phonetic Reader. London: University of London Press.

Forchhammer, Jörgen. Die Grundlage der Phonetik. Heidelberg: Carl Winter Universitätbuchhandlung.

Kenyon, John Samuel. American Pronunciation -- A Text-Book of Phonetics for Students of English. Ann Arbor, Michigan: George Wahr, Publisher. [1930, 1935, 1937, 1940, 195010, 198211]

Lorimer, Lieut.-Col. D. L. R. Notes on the Phonetics of the Gilgit Dialect of Shina. London: Royal Asiatic Society.

Panconcelli-Calzia, Guilio. Die experimentelle Phonetik in ihre Anwendung auf die Sprachwissenschaft. 2. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter.

Schmitt, A. Untersuchungen zur allemeine Akzentlehre. Heidelberg: Carl Winter Universitätsbuchhandlung.

Sievers, Eduard. Ziele und Wege der Schallanalyse. Heidelberg: Carl Winter Universitätsbuchhandlung.

1925   

Aitken, Margaret, Margaret McLaughlin, Margaret Gavin and Joseph S. Taylor. Phonetics for All. Lexington, Mass.: D. C. Heath & Company.

Armstrong, Lilias E. and Pe Maung Tin. A Burmese Phonetic Reader. London: University of London Press.

Barker, Marie Louise. A Handbook of German Intonation for University Students. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Clédat, Léon. Manuel de phonétiue et de morphologie romanes. Paris: É. Champiom.

Crandall, I. B. Sounds of Speech. The Bell System Technical Journal, October.

Gairdner, William Henry Temple. The Phonetics of Arabic. London, New York, [etc.]: Oxford University Press.

Palmer, Harold. E. The Principles of English Phonetics Notation. Tokyo: Kaitakusha. [1928]

Sample, A. E. Primary Games to Teach Phonetics. Chicago: Beckley-Cardy Company.

1926   

Armstrong, Lilias E. and Ida Caroline Ward. A Handbook of English Intonation. Leipzig: Teubner; Cambridge: W. Heffer & Sons. [1931]

Barrows, Sarah T. and Anna Dorothea Cordts. The Teacher’s Book on Phonetics. Boston, New York, [etc.]: Ginn and Company.

Bourciez, Édouard. Phonétique Française. Paris: Klinscksieck. [1937, 1967]

Doke, Clement Martyn. The Phonetics of the Zulu Language. Special Number of Bantu Studies Vol. 2. Johanesburg: University of the Witwatersrand Press.

Grant, William and E. H. A. Robson. Phonetics for Scottish Students. Cambridge: Cambridge University Press.

Grant, William and E. H. A. Robson. Speech Training for Scottish Students. Cambridge: Cambridge University Press.

Jespersen, Otto and H. Pedersen. Phonetic Transcription and Transliteration. Supplement to Le Maître Phonétique. Oxford.

Millet, A. Précis d’expérimentation phonétique -- la physiologie des articulations. Paris: Toulouse.

Navarro Tomás, T. and Aurelio Macedonia Espinosa. A Primer of Spanish Pronunciation. Chicago: Sanborn.

Palmer, Harold E., J. Victor Martin and F. G. Blandford. A Dictionary of English Pronunciation with American Variants. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Phonetic Transcription and Transliteration: Proposals of the Copenhagen Conference, April 1925. Oxford: The Clarendon Press.

Stumph, Carl. Die Sprachelaute: Experimentell-phonetische Untersuchungen, nebst einer Anhang über Instrumentalklänge. Berlin: Springer. [1927]

Thudicum, G. Manuel pratique de diction française à l’usage des étrangers. 5 éd. Genève.

1927   

Bonnard, Georges. Manuel de phonétique française. Lausanne et Genève: Payot.

Bruneau, Charles. Manuel de phonétique pratique. Paris: Berger-Levrault. [1931]

Elder, E. E. Egyptian Arabic Phonetics. Oxford: Oxford University Press.

Genévrier, P. Précis de phonétique comparée Française et Anglaise. Paris: H. Didier.

International African Institute, The. Practical Orthography of African Languages. Memorandum I. London: Published for the International Institute of African Languages and Cultures by the Oxford University Press. [1930 (revised ed.)]

Klingenheben, August. Die Laute des Ful. Berlin: Reimer.

Klinghardt, Karl Hermann. Übungen in deutschem Tonfall. Leipzig: Quelle & Meyer.

Nyrop, Kirstoffer. Spoken French, a Phonetic Manual. Translated by George Nöel-Armfield. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Rausch, Fr. Lauttafeln für den Sprachunterricht. 3. Aufl. Marburg.

Richardson, E. G. Sound: A Physical Text-book. London: Edward Arnol.

Scripture, Edward Wheeler. Anwendung der graphischen Methode auf Sprache und Gesang. Leipzig: J. A. Barth.

1928  

Ayery, Elizabeth, Jane Dorsey and Vera A. Sickels. First Principles of Speech Training. New York: D. Appleton.

Chatterji, Suniti Kumar. A Bengali Phonetic Reader. Calcutta: Rupa.

Forchhammer, Jörgen. Kurze Einführung in die deutsche und allgemeine Sprachlautlehre. Phonetik. Heidelberg: Carl Winter Universitätsbuchhandlung.

Jones, Daineil. Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten. Das System der Association Phonétique Internationale. Berlin: Reichsdruckerei.

Kurath, Hans. American Pronunciation. S.P.E. Tract, No. 30. London: Oxford University Press.

McLean, Margaret Prendergast. Good American Speech. New York: E. P. Dutton & Co. [1930 (Revised), 1941 (Completely revised)]

Meunier, J. M. Continuation de l’œuvre du Chanoine Rousselot. Rodez.

Russell, G. O. The Vowel: Its Physiological Mechanism as Shown by X-Ray. Columbus: Ohio State University Press.

Stetson, Raymond Herbert. Motor Phonetics: A Study of Speech Movement in Action in Archives Néerlandaises de phonétique experimentale, 3, 1-216. Amsterdam: Published for Oberlin College by North-Holland Publishing Company.

Zwaardemaker, H. en L. P. H. Eijkman. Leerboek der Phonetik. Haarlem: Bohn.

1929   

Collinson, W. E. Spoken English. On the basis of the work of E. T. True and Otto Jespersen (1910). 10th ed. Leipzig: O. R. Reisland. [192814]

Fletcher, Harvey. Speech and Hearing. New York: Van Nostrand.

Hirt, H. Indogermanischer Grammatik V, Der Akzent. Heidelberg: Carl Winter Universitätsbuchhandlung.

Jaensch, Erich R. Untersuchungen über Grundfragen über Akustik und Tonpsychologie. Leipzig: Barth.

Lloyd, James Arthur. Historical Introduction to French Phonetics. London: University of London Press.

Mosher, Joseph A. The Production of Correct Speech Sounds, a Practical Text on Phonetics. Boston: Expression Company.

Negus, V. E. Mechanism of the Larynx. London: Heineman.

Palmer, D. The Mollusc, by H. H. Davies. Annotated Phonetic Edition with Intonation-Marks. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Ripman, Walter. Passages of Standard Prose. London: J. M. Dent and Sons.

Tucker, A. N. Comparative Phonetics of the Suto-Chwana Group of Bantu Languages. London: Longmans.

Ward, Ida Caroline. The Phonetics of English. Cambridge: W. Heffer & Sons. [1931 (New ed.), 1939, 1945, 1972]

1930   

Barrows, Sarah T. An Introduction to the Phonetic Alphabet: Analysis of the Spoken Word. Boston: Expression Company.

Grammont, Maurice. Traité de phonétique, avec 179 figures dans le texte. Paris: Delagrave.

Larsen, Thorleif and Francis C. Walker. Pronunciation, a Practical Guide to American Standards. London, New York, [etc.]: Oxford University Press.

Paget, Richard Arthur Surtees. Human Speech. Some observations, experiments, and conclusions as to the nature, origin, purpose and possible improvement of human speech. London: Kegan Paul & Co.

Palmer, Harold E. The Principles of Romanization, with Special Reference to the Romanization of Japanese. Tokyo: Maruzen Company.

1931  

Chiba, Tsutomu. Research into the Characteristics of the Five Japanese Vowels Compared Analytically with those of the English Cardinal Vowels. Tokyo: Nichibei-Press.

Doke, Clement M. A Comparative Study of Shona Phonetics. Johannesburg: The University of the Witwatersrand Press.

Kinzie, Cora Elsie and Rose Kinzie. Lip-Rounding for the Deafened Adult. Chicago: John C. Winston.

Loebell, H. und F. Wethlo. Fehlerquellen bei experimentell-phonetischen Untersuchungen. Leipzig: Kabitzch.

Ripman, Walter. English Phonetics. A revised version of The Sounds of Spoken English (1905). London: J. M. Dent & Sons.

Russell, G. O. Speech and Voice, with X-Rays of English, French, German, Italian, Spanish, Soprano, Tenor, and Baritone Subjects. New York: Macmillan.

Schmitt, Alfred. Akzent und Diphthongierung. Heidelberg: Carl Winter Universitätsbuchhandlung.

Suski, Peter Marie. The Phonetics of Japanese Language. Los Angeles: The Science Society; London: K. Paul, Trench, Trubner & Co.

Travis, Lee Edward. Speech Pathology. New York and London: D. Appleton.

1932 

Armstrong, Lilias E. and Daniel Jones. The Phonetics of French. London: G. Bell and Sons.

Chao, Yuen-Ren. A Primary Study of English Intonation. Supplement Vol. 1 to the Bulletin of the Institute of History and Philology of the Academia Sinica.

Fuhrken, G. E. Standard English Speech: A Compendium of English Phonetics for Foreign Students. Cambridge: Cambridge University Press.

Meinhof, Carl, A. Werner and N. J. V. Warmelo. Introduction to the Phonology of the Bantu Languages. English version of C. Meinhof’s “Grundriss einer Lautlehre der Bantusprachen” translated, revised and enlarged by N. J. V. Warmelo in collaboration with the author and Dr. A. Werner.

1933   

Bloomfield, Leonard. Language. New York: Holt, Reinhart & Winston.

Menzerath, P. und A. de Lacerda. Koartikulation, Steuerung und Lautabgrenzung; eine experimentelle Untersuchung. Berlin: Dümmer.

Palmer, Harold E. A New Classification of English Tones. Tokyo: Kaitakusha.

Ripman, Walter. English Phonetics and Specimens of English in Phonetic Transcription Annotated. Revised version. London: J. M. Dent & Sons. [1934]

Selmer, Ernst Westerlund. Experimentelle Beiträge zur Zulu Phonetik. Oslo: I Kommisjon hos Jacob Dybwad.

Ward, Ida Caroline. The Phonetics and Tonal Structure of Efik. Cambridge: W. Heffer and Sons.

Westermann, D. and Ida Caroline Ward. Practical Phonetics for Students of African Languages. London: Oxford University Press.

1934   

Coustenoble, Hélène and Nilias M. Armstrong. Studies in French Intonation. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Gray, Giles Wilkeson and Claude Merton Wise. The Bases of Speech. New York: Harper and Row.

Miller, C. B. An Experimental-phonetic Investigation of Whispered Conversation, Considered from the Linguistic Point of View. Giessen: Bochum-Langendreer.

Trakhterov, A. L. Introduction to English Phonetics. Moscow: State Text-book Publishing House.

1935   

Schubiger, Maria. The Role of Intonation in Spoken English. Cambridge: W. Heffer & Sons.

Stirling, William F. The Pronunciation of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.

Navarro Tomás, T. Spanish Pronunciation and Intonation Exercises. London: Linguaphone Institute.

Trnka, Bohumil. A Phonological Analysis of Present-Day Standard English. Studies in English by Members of the English Seminar of the Charles University, 5. Prague: Charles University.

Trubetzkoy, Nikolaj Sergieevich. Anleitung zu phonologischen Beschreibungen. Édition du Cercle linguistique de Prague. Brno.

Twaddell, William Freeman. On Defining the Phoneme. Language Monographs 16. Linguistic Society of America. Baltimore: Waverly Press.

Walsh, Charles Robert. The Science and Art of Speech. New York, Cincinnati, [etc.]: Benziger Brothers.

No comments:

Post a Comment