Wednesday, 13 July 2016

Komaki Kurihara, the Most Charming Stage Actress in Japan



舞台に輝く栗原小巻

 
  1963年、俳優座養成所の第15期生となる。

 

講演年

講演名

原作者

演出者

劇団名

出演者

劇場名など

1967

森は生きている  解説

サムイル・マルシャーク
湯浅芳子翻訳

阿部廣次

俳優座・こどもの劇場

栗原小巻

大阪サンケイホール

1968

三人姉妹  解説


アントン・チェーホフ

湯浅芳子翻訳

小沢榮太郎

俳優座

栗原小巻(イリーナ)、河内桃子、岩崎加根子

日生劇場

名鉄ホール (3/30-4/7)

1969

KEAN 狂気と天才  解説 


 

ジャン・ポール・サルトル

鈴木力衛訳

浅利慶太

 俳優座

平幹二朗、河内桃子、栗原小巻

日生劇場

1970.9

冒険・藤堂作右衛門の  解説

田中千禾夫

田中千禾夫

俳優座

東野英治郎、栗原小巻

(巡回公演)

1971

よろよそ族の反乱  解説


 

別役 実

安井武

俳優座

栗原小巻

紀伊國屋演劇賞を受賞

1972.10

八百屋お七牢日記  解説
 

 

田中千禾夫

田中千禾夫

俳優座

栗原小巻、横内正

(巡回公演)

1974

リチャード三世  解説

 

ウィリアム・シェイクスピア
 三神勲訳

増見利清

俳優座

仲代達矢、栗原小巻

 

 

 

1974

アンナ・カレーニナ  解説 

トルストイ
  袋一平訳

阿部広次

東映

栗原小巻

 

1975

 

令嬢ジュリー  解説


ストリンドベリ

千田是也訳

隆巴・関谷幸雄

俳優座

仲代達矢、栗原小巻(令嬢ジュリー)、新田勝恵 ほか

西武劇場(10/10-11/3)(および巡回公演)

装置:垣内紀、照明:秋本道男効果:田村悳、音楽:岡田和夫、衣裳:河盛成夫、舞台監督:今野多摩彦

1977.6

ルル  解説


 

フランク・ヴェデキント

千田是也

俳優座133回公演

栗原小巻、永井智雄、中寛三

(巡回公演)
   (「地霊」(Erdgeist, 1897) と「パンドラの箱」(Die Büchse der Pandora, 1904) の二部作の通称。前者は4幕、後者は3幕からなるが、「地霊」の第三幕「パンドラ」の第二幕をそれぞれカットして一晩で上演されることもある)

1977

 

三文オペラ  解説
 

ベルトルト・ブレヒト

小塩節・小田島雄志訳、 滝弘太郎訳詞

蜷川幸雄

 

平幹二朗、栗原小巻(ジェニー)、上月晃、若山富三郎、財津一郎、根岸とし江、根岸明美(830日まで)

帝国劇場(8/4)

1978
-1979

マイ・フェア・レディ  解説  
My Fair Lady 
 

 

ジョージ・バーナード・ショー

 東映

 

栗原小巻(イライザ)、宝田明、財津一郎、益田喜頓、 青山孝

 

1979
5/18-5/29

アントニーとクレオパトラ 解説 
Antonio and Cleopatra


 

ウィリアム・シェイクスピア

三神勲訳
千田是也台本改編

千田是也

俳優座138回公演

栗原小巻(クレオパトラ)、中谷一郎(アントニー)、阿部百合子、小笠原良知、矢野宣、児玉泰次、滝田裕介ほか

国立劇場(巡回公演)
装置:高田一郎、照明:秋本道男、音楽:林光、振付:村田大、効果:田村悳、衣裳:河盛成夫、舞台監督:安川修一

1980
7/4-8/28

かもめ  解説


 

アントン・チェーホフ

倉橋健訳

マイケル・ボグダノフ

芸術座

栗原小巻(ニーナ)、上月晃、近藤正臣、細川俊之、淀かおる、田中明夫

日生劇場

劇団四季同時上演

美術:クリス・ダイヤー、照明: 浅沼貢、効果:秦 和夫

1980

コーカサスの白墨の輪 解説



 

ベルトルト・ブレヒト
内垣啓一訳

千田是也

俳優座

栗原小巻(グルシェ)、立花一男、武内亨、中村美代子、可知靖之、永井智雄、大塚道子、松本克平 ほか

(巡回公演)
装置:阿部真知、音楽:林光、照明:秋本道男、効果:田村悳、衣裳:河盛成夫、舞台監督:安川修一
 

1980

根っこ 解説 

アーノルド・ウフェスカー

木村光一訳

木村光一

演劇集団五月舎の第23回公演

栗原小巻

 

1980
-1998

マクベス  解説
Macbeth


ウィリアム・シェイクスピア

蜷川幸雄

 

平幹二朗、栗原小巻(マクベス夫人)、横内正/小林昭二 ほか

マクベス役は、平 幹二朗、津嘉山正種、北大路欣也と変わっているが、マクベス夫人役は一貫して栗原小巻。

初演は19802月の日生劇場

1985年のアムステルダム、1985年のエディンバラ、1987年のロンドン(ロイヤル・ナショナル・シアター)、1990年のオタワ、1990年のニューヨーク、1992年のシンガポールで海外公演。

1981  4/4-4/22

(呉服橋三越劇場開場一周年記念)

桜の園  解説


アントン・チェーホフ

宮沢俊一訳

アナ―トリイ・エーフロス

(日本初のソ連演出家による舞台公演)

劇団東演第46回公演

栗原小巻、板倉加代子、 山田珠真子、溝口順子、宮地牧子、佐々木真弓、相沢治夫、笹山栄一、近石真介、井上由起夫、池田勝、米津高明

281回の公演
照明: 氏伸介、衣裳: 河盛成夫、舞台監督:野部靖夫、美術: ワレーリ・レヴェンタリ、美術協力: 石井強司、音響: 高橋巌、制作: 横川功

1981

ロミオとジュリエット 解説
Romeo and Juliet

ウィリアム・シェイクスピア

増見利清

 

栗原小巻(ジュリエット)

芸術祭賞受賞

1981

ドレッサー-道化とリア王- 解説
 Dresser
 

 

ロナルド・ハーウッド

出口典雄

 

平幹二朗、栗原小巻、市毛良枝、淀かおる ほか

日生劇場

1982
5/15-6/1

食肉市場のジャンヌ・ダルク
解説 

 
 


 

ブレヒト

岩淵達治訳
千田是也改修 

千田是也

青年座158回公演

栗原小巻(ジャンヌ)が主演で、ほかに小沢栄太郎、永井智雄、可知靖之、松野健一、松本潤子、佐藤和夫

 

俳優座劇場
音楽:岡田和夫、装置:内山勉、照明:清水俊彦、音響:田村悳、効果:服部二郎、衣裳:若生昌、舞台監督:小川浩三

1982.9

ナターシャ  解説


トゥルゲーネフ

宮沢俊一訳

アナ―トリイ・エーフロス

劇団東演

栗原小巻主演、上野淑子、田所千鶴子、朝木まゆみ、岩城和男、近石真介、池田勝、側見民雄、豊泉由樹緒。照明・氏伸介、衣裳・河盛成夫、舞台監督・小山内秀夫、美術・ドミイトリイ・クルイモフ、音響・石井強司。

三越ロイヤルシアター

1983
7/3-7/17

メアリ・スチュアート 解説
Mary Stuart


フリードリッヒ・シラー

岩淵達治訳

千田是也

俳優座164回公演

栗原小巻(メアリ・スチュアート)、川口敦子(エリザベス)、小笠原良知、竹内亨、小沢栄太郎、可知靖之、神山寛
 

俳優座劇場

(巡回公演)

装置:阿部真知、照明:清水俊彦、音楽:一柳彗、衣裳:河盛成夫、効果:田村悳、舞台監督:川口浩三
 

 

1983

化粧  解説

渡辺淳一原作

 

 

 

 

1984

マイ・フェア・レディ 解説
My Fair Lady
 
 

ジョージ・バーナード・ショー

 

 

栗原小巻(イライザ)、神山繁

 

1984

貴族の階段  解説
 


 

田中千禾夫

千田是也

俳優座175回公演

栗原小巻、中村美代子、香野百合子

(巡回公演)

1985
5/26-6/9

エセルとジューリアス 解説




 

レオン・クルチコフスキ
中本信幸訳

千田是也

俳優座177回公演

栗原小巻(エセル)、小笠原良知(ジューリアス)、早川純一、可知靖之、武正忠明、松野健一、中村たつ

装置:内山勉、音楽:岡田和夫、効果:田村悳、衣裳:若生昌、舞台監督:川口浩三

1986
5/9-5/25

セツアンの善人  解説
 



 

ベルトルト・ブレヒト

長谷川四郎訳

千田是也

俳優座

栗原小巻(シェン・テ、シュイ・タ)、荘司肇、児玉奏次、堀越大史、遠藤剛、中村美代子、星野元信、森一

俳優座劇場(および巡回公演)
北京・上海・広州・香港でも上演
音楽:林光、装置:内山勉、照明:清水俊彦、衣裳:河盛成夫、効果:田村悳、制作:木村四郎

1986.2







ーーーー
1987




 

恋愛論  解説

Тема с вариациями





ーーーーーーーーーーーーーー
プレンティ Plenty  解説

 

サムイル・アリョーシン(Aleshin, S. V.)

宮澤俊一訳

ーーーーー

セルゲイ・ユールスキイ




ーーー

栗原小巻プロデュース公演

 


ーーー

栗原小巻、鈴木瑞穂、池田勝






ーーーーーーーーー
栗原小巻(スーザン・トラハーン)、後藤加代、池田勝、有川博、久米明、井上純一、神山寛、此木順子、島崎恵、志村要、森下哲夫、巻島康一が出演

俳優座劇場
名鉄ホール(3/29-30)

モスクワ(モスソヴィエト劇場)公演3日間

ーーーーーー
博品館劇場

1988.3

恋愛論  

Тема с вариациями

サムイル・アリョーシン

宮澤俊一訳

セルゲイ・ユールスキイ

エイコーン第一作

栗原小巻、鈴木瑞穂

(巡回公演)

1988
11/18
-11/29

じゃじゃ馬ならし  解説



 

ウィリアム・シェイクスピア
三神勲訳、
千田是也台本

千田是也

俳優座196回公演

原田清人、児玉泰次、青山眉子、辻和子、栗原小巻(役者たち)、小笠原良知
 

東京グローブ座
(巡回公演)
美術:内山勉、音楽:渡辺晋一郎、照明:清水俊彦、効果:田村悳、衣裳:河盛成夫、振付:中吉卓郎、舞台監督:安川修一
 

1991

復活  解説


レフ・トルストイ

 

俳優座210回公演

栗原小巻(カチューシャ・マースロワ)、武正忠明

 

 

1992

ワッサ・ジェレズノーワ 解説

ゴーリキー

千田是也

俳優座217回公演
 

栗原小巻、河津左衛子

 

1992

愛の賛歌  解説

 

ピアフ

 

 

栗原小巻

パルコ劇場やシアターアプルなどで上演

1993

シラノ  解説

エドモン・ロスタン

堀井康明

 

平幹二朗、栗原小巻、草刈正雄、丹波貞仁、山谷初男、近藤洋介ら

大阪の劇場飛天

1994.5

コーカサスの白墨の輪  解説


ベルトルト・ブレヒト

千田是也

劇団俳優座創立50周年記念公演

俳優座224回公演

栗原小巻、武内享、神山寛、小笠原良知、可知靖之、小美野欽士、荘司肇、遠藤剛、児玉泰次、立花一男、中吉卓郎、中寛三、加藤佳男 武正忠明、志村要、巻島康一、河野正明、矢野和朗 島秀臣、内田秀和、川井康弘、各務理樹、中村美代子 川上夏代、阿部百合子、青山眉子、来路史圃、片山万由美、執行佐智子、天野眞由美、辻和子、島美布由 小林優太、佐々木広太

俳優座劇場

1995

 

欲望という名の電車   解説
A Streetcar Named Desire



 
 


テネシー・ ウィリアムズ

加来英治

エイコーン

栗原小巻(ブランチ)、池田勝、若杉民、 小笠原良知、中村美代子 大場泉 ほか

池袋サンシャイン劇場など(巡回公演)

1999.2


ーーーー
2001



 

ピアフ 愛の賛歌  


――――――――――――――
薔薇の刺青  解説

 

 


――――
テネシー・ウイリアムズ
加来英治翻訳

 


―――
加来英治

エイコーン

―――
エイコーン
 

栗原小巻


―――――
セラフィナ・デルレ・ローゼを栗原小巻が、ローザ・デルレ・ローゼを郡山冬果、ほかに、中村たつ、木村万里、矢野 和朗、二村民子、長慶子、森下哲夫、加藤佳男、船坂博子、細川あゆみ、佐藤あかり、井上 純一、外山誠二ら

パルコ劇場


―――――

2002.2

肝っ玉おっ母とその子供たち
解説




 

ベルトルト・ブレヒト

千田是也訳

アレクサンドル・マーリン

俳優座

(栗原小巻は2013年に俳優座を退団)

栗原小巻(アンナ・フィー ヤリング)、田中茂弘、河内浩、有馬理恵、小笠原良知、矢野和朗、石浜夕子、可知靖之、松野健一、武内亨、伊東達広、堀越大史、加藤佳男、星野元信、西川竜太郎、塩山誠司、執行佐智子、山下裕子

作曲=パウル・デッサウ

2003
-2005

令嬢ジュリー  解説


ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ

加来英治

エイコーン

栗原小巻(ジュリー)、清水紘治、木村万里

3人のみの出演
 

巡回公演

200332ステージ、200556ステージ

舞台監督:大山慎一

2004

アントニーとクレオパトラ 解説
Antony and Cleopatra

 

ウィリアム・シェイクスピア

小田島雄志訳

アレクサンドル・マーリン

エイコーン

栗原小巻(クレオパトラ)、俳優座(小笠原良知、堀越大史、中村たつ)、青年座(津嘉山正種、村田則男)、民芸(白石珠江)、池田勝、森下哲夫

(巡回公演)

2010.10

欲望という名の電車  解説
A Streetcar Named Desire

 

テネシー・ウィリアムズ

小田島雄志訳

加来英治

エイコーン

栗原小巻(ブランチ)、渡辺梓、千葉茂則、池田勝、上野淑子、吉岡扶敏、加藤佳男、木村万理、南保大樹

美術:石井強司、衣裳デザイン:栗原小巻、照明:山本博史、効果:西田実、舞台監督:大山慎一

2011
-2012

アンナ・カレーニナ  解説


 

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ

加来英治

エイコーン

栗原小巻、赤羽秀之、池田勝、寺田路恵、米倉紀之子、西山知佐、加藤佳男、清水綋冶

ACM劇場
美術:石井強司、衣裳デザイン:栗原小巻、衣裳制作:クリカタ洋服店(男性衣裳)、石川君子(女性衣裳)、照明:山本博史、効果:西田実、舞台監督:大山慎一、ヘアーメイク&ウイッグ:伊藤章子

2012
-2015

メアリー・スチュアート 解説
Mary Stuart

 




フリードリヒ・フォン・シラー

加来英治

エイコーン

栗原小巻(メアリー)、樫山文枝(エリザベス)、清水紘治、池田勝、森下哲夫、水谷貞雄、上野淑子、長森雅人、赤羽秀之

美術:石井強司、衣裳デザイン:栗原小巻、照明:山本博史、効果:西田 実、舞台監督:大山慎一

2014

松井須磨子  解説



 


 

加来英治

エイコーン

栗原小巻と城所潔(ピアニスト)

 

2015

桜の園  解説


 
 


アントン・チェーホフ

加来英治

エイコーン

栗原小巻(ラネーフスカヤ)、こだま愛、西山知佐、長谷川哲夫、森下哲夫、長森雅人、赤羽秀之、米倉紀之子、矢野和朗

(巡回公演)

美術:石井強司、 衣装デザイン:栗原小巻、舞台監督:大山慎一

 

No comments:

Post a Comment